1
00:00:06,006 --> 00:00:09,134
Հայտարարությունը ստորագրելուց առաջ,
եկեք նորից անցնենք ամեն ինչ:

2
00:00:10,969 --> 00:00:15,181
Նախ, դուք գնացիք Լի Սոն Յոնգի մոտ
դեպքի գիշերը ժամը 20:00-ին։

3
00:00:15,265 --> 00:00:18,184
Էլի քանի՞ անգամ
նա պետք է կրկնվի՞:

4
00:00:20,854 --> 00:00:21,813
Ոչինչ:

5
00:00:27,527 --> 00:00:28,737
Ժամը 20:00-ի սահմաններում,

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,241
Ես գնացի նրա բնակարան՝ զրուցելու նրա հետ։

7
00:00:33,324 --> 00:00:35,326
Ես ուզում էի խոսել դրա մասին

8
00:00:36,578 --> 00:00:38,455
և փոխել նրա միտքը:

9
00:00:40,498 --> 00:00:42,959
Ես կարծում էի, որ նա ինձ հեռացրեց

10
00:00:43,043 --> 00:00:45,920
-որովհետև ամուսնության գաղափարը վախեցնում էր նրան:
-Շնորհակալություն:

11
00:00:46,004 --> 00:00:50,175
Այն պահին, երբ տեսա նրան,
Ես գիտեի, որ նա է, ում հետ կամուսնանամ,

12
00:00:50,258 --> 00:00:51,926
այնպես որ ես շտապեցի մեր հարսանիքին:

13
00:00:52,719 --> 00:00:56,097
Ես զգացի, որ ես վախեցա նրան
շատ արագ շարժվելով:

14
00:00:56,181 --> 00:01:00,310
Այսպիսով, ես պլանավորում էի նրան ասել
մենք կարող ենք ամեն ինչ դանդաղ տանել:

15
00:01:04,814 --> 00:01:06,024
Դուք պետք է դադարեցնեք սա:

16
00:01:06,608 --> 00:01:08,777
-Կանգնի՛ր
-Սեոն-Յոնգ:

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,570
Հանգստացեք և լսեք ինձ:

18
00:01:12,906 --> 00:01:14,115
Ես ինձ կսպանեմ։

19
00:01:17,452 --> 00:01:18,953
Ես կսպանեմ քեզ!

20
00:01:19,037 --> 00:01:20,663
Դանակը գցեք, խոսենք։

21
00:01:20,747 --> 00:01:22,999
Սեոն-Յոնգ, գցի՛ր դանակը։

22
00:01:46,940 --> 00:01:47,774
Սա 911՞ է:

23
00:01:49,651 --> 00:01:51,653
Ընկերուհիս վիրավոր է.

24
00:01:53,947 --> 00:01:55,406
Խնդրում եմ արագ եկեք։

25
00:01:59,035 --> 00:02:00,829
-Արագ!
-Ճանապարհից դուրս!

26
00:02:00,912 --> 00:02:01,996
Սպա Օ՜, պահիր նրան։

27
00:02:02,080 --> 00:02:03,998
Քայլ ետ. Սպասեք այստեղ։

28
00:02:04,999 --> 00:02:05,959
Խնդրում եմ հանգստացիր։

29
00:02:06,793 --> 00:02:07,836
Քայլ ետ.

30
00:02:32,944 --> 00:02:35,613
Քեռի, վարագույրները քաշիր:
Նա-մու, փակիր դուռը:

31
00:02:36,739 --> 00:02:37,699
Վարագույրնե՞րը։ Լավ։

32
00:02:38,491 --> 00:02:39,325
Լավ։

33
00:02:58,469 --> 00:03:00,555
Ի՞նչ է դա հիմա:

34
00:03:03,433 --> 00:03:07,520
Երբ գործ ունենք հանցագործության վայրի հետ,
մենք պետք է հեռացնենք բոլոր արյան հետքերը.

35
00:03:08,396 --> 00:03:12,025
Առաջնային մաքրումից հետո մենք պետք է հեռացնենք
պաստառ և հատակի թուղթ:

36
00:03:13,109 --> 00:03:15,695
Մտածելով, որ սպանությունն այստեղ է տեղի ունեցել

37
00:03:16,529 --> 00:03:17,530
տալիս է ինձ սողացողները:

38
00:03:19,365 --> 00:03:20,283
Ինչո՞ւ։

39
00:03:22,285 --> 00:03:23,786
Որովհետև դա սարսափելի է:

40
00:03:25,079 --> 00:03:27,415
Հանցագործին ոստիկանությունը ձերբակալել է.

41
00:03:27,498 --> 00:03:31,336
Դին տեղափոխվել է դիահերձման,
այնպես որ ոչ մի սարսափելի կամ սարսափելի բան չկա:

42
00:03:31,961 --> 00:03:33,963
Ձեզ պետք չէ դուրս սողոսկել, Նա-մու:

43
00:03:38,718 --> 00:03:41,012
Հիմա վերջապես մաքրում են 201 միավորը։

44
00:03:41,095 --> 00:03:42,639
Նրանք պետք է դա անեին ավելի շուտ:

45
00:03:43,348 --> 00:03:45,141
Մտածեք շենքում գտնվող մյուսների մասին:

46
00:03:45,225 --> 00:03:48,144
Բնակարանների գներն իջել են
որովհետև նրան սպանել են այստեղ։

47
00:03:48,228 --> 00:03:49,062
Շուշ.

48
00:03:49,604 --> 00:03:51,522
Ոստիկաններն այստեղ եղել են նախկինում։

49
00:03:51,606 --> 00:03:53,775
Ինչպե՞ս նա այդպես հայտնվեց: Ուֆ.

50
00:03:53,858 --> 00:03:55,985
Նա կարծես քաղաքավարի և ընկերասեր մարդ լիներ։

51
00:03:56,653 --> 00:03:57,987
Հետաքրքիր է, թե ինչու նա դա արեց:

52
00:04:01,282 --> 00:04:02,450
Պարոն

53
00:04:04,661 --> 00:04:06,454
Դուք դիակ հավաքարար եք:

54
00:04:07,038 --> 00:04:08,623
-Ի՞նչ:
- Մայրս ասաց

55
00:04:08,706 --> 00:04:10,959
դուք մանրէներ կտարածեիք, եթե ես խոսեի ձեզ հետ:

56
00:04:11,042 --> 00:04:12,835
Jun-su, արի այստեղ հիմա!

57
00:04:12,919 --> 00:04:14,671
-Հաե-սոլ, արի այստեղ:
-Հիմա!

58
00:04:14,754 --> 00:04:15,672
Եկեք այստեղ!

59
00:04:17,298 --> 00:04:18,633
Բոո՜

60
00:04:21,970 --> 00:04:22,804
Խայտառակություն:

61
00:04:25,390 --> 00:04:26,557
Դիակ մաքրու՞մ։

62
00:04:27,392 --> 00:04:29,519
Դաժան, անհավատալի:

63
00:05:07,724 --> 00:05:10,310
ԼԻ ՍՈՆ-ՅՈՆԳ, ՆՅՈՒԼՉԱՆ ՄԱՆԿԱՊԱՐՏԵԶ

64
00:05:10,393 --> 00:05:12,520
EUN-MI'S BABY-Ի ՀԱՄԱՐ ՄԱՅԻՍԻ 26-ԻՆ

65
00:05:16,607 --> 00:05:18,526
ԱՇԽԱՐՀԻ ԱՄԵՆԱՄԵԾ ԱՂՋԻԿԸ,
ԱՆԺԵԼԻԿԱ

66
00:05:23,156 --> 00:05:24,866
ՈՒԺԵՂ ԵՎ ԿՈՇՏ ԲԶԵԶ

67
00:05:27,869 --> 00:05:29,120
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ, MS. ԼԻ.

68
00:05:35,335 --> 00:05:37,837
ԷԴՈՒԱՐԴՈ,
ԱՇԽԱՐՀԻ ԱՄԵՆԱՄԵԾ ԴՆԳՍՏԱՑՈՂԸ

69
00:06:07,408 --> 00:06:09,243
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ

70
00:06:24,926 --> 00:06:28,346
ՈՒՇԱՑԱԾ ԼԻ ՍԵՈՆ-ՅՈՆԳ
ՀԱՆԳԻՍԵՑԵՔ ԽԱՂԱՂ

71
00:06:33,226 --> 00:06:34,435
Հոգնած զգո՞ւմ եք:

72
00:06:36,354 --> 00:06:37,230
Ներեցեք ինձ։

73
00:06:37,897 --> 00:06:42,276
Ես ներկայացնում եմ այս համալիրի կոմիտեն։
Դուք այսօր կավարտեք, չէ՞:

74
00:06:42,360 --> 00:06:45,196
Դե, դա հաստատ չենք կարող ասել։

75
00:06:45,780 --> 00:06:47,031
Դուք պետք է այսօր.

76
00:06:47,698 --> 00:06:48,950
Եվ ձեր ֆուրգոնի մասին:

77
00:06:49,033 --> 00:06:52,245
Կարո՞ղ եք այն տեղափոխել այլ տեղ,
այնպես որ ոչ ոք չի կարող տեսնել դա?

78
00:06:52,328 --> 00:06:53,538
Խնդրում եմ դա արեք հիմա:

79
00:06:54,163 --> 00:06:58,126
Բնակիչներն են
իսկապես շեշտված է այս մասին:

80
00:06:58,209 --> 00:07:01,254
Դա վատ է նաև երեխաների կրթության համար:
Արագ արեք և հեռացեք:

81
00:07:01,337 --> 00:07:02,505
Խնդրում եմ։ Լա՞վ:

82
00:07:03,381 --> 00:07:06,300
Եվ այստեղ ձեզ արգելված է ծխել:

83
00:07:09,470 --> 00:07:12,056
Ինչո՞վ է սա վատ երեխաների կրթության համար:

84
00:07:13,391 --> 00:07:16,853
Մարդկանց դա դուր չի գալիս
երբ մահը տեղի է ունենում նրանց շրջապատում:

85
00:07:17,228 --> 00:07:21,107
Ես և հայրիկը եղել ենք
հաճախ խնդրում էին տեղափոխել նաև մեր ֆուրգոնը:

86
00:07:21,774 --> 00:07:23,860
Այլ բնակիչներին չանհանգստացնելու համար,

87
00:07:23,943 --> 00:07:26,946
մենք պետք է աշխատենք դռների հետ
իսկ պատուհանները փակվում էին նույնիսկ ամռանը:

88
00:07:27,530 --> 00:07:30,533
Ուրեմն ինչքա՞ն ավել աշխատանք ունենք:

89
00:07:30,616 --> 00:07:33,703
Մենք մաքրում ենք այն այսօր,
և մենք վաղը կվերադառնանք ախտահանման:

90
00:07:33,786 --> 00:07:35,079
Այ տղա։

91
00:07:37,623 --> 00:07:38,458
Հեյ

92
00:07:39,083 --> 00:07:41,711
Դու դրանք մի կողմ դրե՞լ ես
նորից ինչ-որ մեկին տալ.

93
00:07:41,794 --> 00:07:44,088
Մենք կգնանք միսիս Լիի մանկապարտեզ։

94
00:07:44,172 --> 00:07:45,548
Գոշ, հաշվի առեք ինձ:

95
00:07:47,884 --> 00:07:50,094
Փոխարենը, ես այն կփաթաթեմ այստեղ ձեզ համար:

96
00:07:50,178 --> 00:07:53,389
Ուֆ, ես ավելի լավ է բուժվեմ
որպես հանցագործ այդ տիկնանց կողմից

97
00:07:54,182 --> 00:07:58,352
քան փոխանցել հանգուցյալի իրերը
մարդկանց, ովքեր դա չեն ուզում:

98
00:08:38,434 --> 00:08:40,520
Լա՞վ: Ի՞նչ ղալմաղալ:

99
00:08:40,603 --> 00:08:41,479
այ բիձա

100
00:08:42,271 --> 00:08:46,192
Դու երբեք չէիր փախչի
եթե չմեռնես, բիձե՜

101
00:08:47,860 --> 00:08:50,279
-Ուրեմն սպանիր ինձ հիմա:
-Ի՞նչ: Դու բերանդ փակիր։

102
00:08:52,615 --> 00:08:54,325
այ բիձա

103
00:08:54,408 --> 00:08:55,743
Մի շարժվեք:

104
00:08:55,826 --> 00:08:58,412
Շան պես, որդու պես:
Դուք, այծե՜լք, երբեք մի լսեք:

105
00:08:58,996 --> 00:09:00,831
Ես կհասնեմ իմ ճանապարհին:

106
00:09:02,750 --> 00:09:05,586
Եկեք այստեղ: Ասացի՝ հետ արի այստեղ։

107
00:09:06,254 --> 00:09:07,213
Եկեք այստեղ!

108
00:09:07,922 --> 00:09:09,507
Ձեզ ավելի շատ ծեծ է պետք:

109
00:09:09,590 --> 00:09:12,468
Պարզապես սպանիր ինձ հիմա: Ուղղակի սպանիր ինձ։

110
00:09:12,552 --> 00:09:13,886
Սպանե՞լ քեզ։

111
00:09:13,970 --> 00:09:16,597
Ես երբեք թույլ չեմ տա, որ քո ճանապարհը գնաս:

112
00:09:33,239 --> 00:09:35,533
ՆՅՈՒԼՉԱՆ ՄԱՆԿԱՊԱՐՏԵԶ

113
00:09:35,616 --> 00:09:36,617
կներես,

114
00:09:36,701 --> 00:09:38,536
բայց մենք չենք կարող տանել դրանք:

115
00:09:40,246 --> 00:09:42,248
Կներե՞ք: Ինչու՞ ոչ։

116
00:09:42,331 --> 00:09:46,085
Նրա ուսանողները հավատում են
Տիկին Լին հենց նոր գնաց ճամփորդության։

117
00:09:46,919 --> 00:09:50,923
Ես չեմ կարող ասել այս խոսքերը
դրանք իրենց մահացած ուսուցչի նվերներն են:

118
00:09:51,007 --> 00:09:51,966
Դա անհարմար կլիներ:

119
00:09:52,717 --> 00:09:54,677
Ինչու է նվեր տալը անհարմար:

120
00:09:56,053 --> 00:09:56,929
Կներե՞ք:

121
00:09:57,513 --> 00:10:01,684
Տիկին Լին ուզում էր տալ այս գրքերը
իր ուսանողներին որպես նվեր:

122
00:10:05,062 --> 00:10:06,480
Մին-սուի համար՝ քնկոտը։

123
00:10:06,564 --> 00:10:07,773
Պրն. ԹԱՐԴԻ, ՋՈՆ

124
00:10:07,857 --> 00:10:10,067
Սեոնգ-մինի համար,
ով ատում է ատամները խոզանակելը.

125
00:10:10,693 --> 00:10:12,194
Խանգարող Ջունսուի համար:

126
00:10:12,695 --> 00:10:13,904
Ջիմինի համար՝ ամաչկոտը։

127
00:10:14,864 --> 00:10:16,449
Սեո-ջինի համար, ով սիրում է միջատներին:

128
00:10:17,408 --> 00:10:19,535
Մի-Ռիմի համար, ով կարծում է, որ գեր է:

129
00:10:20,369 --> 00:10:22,872
Նա ընտրեց դրանք յուրաքանչյուր ուսանողի համար:

130
00:10:23,664 --> 00:10:24,874
Հասկանում եմ, բայց...

131
00:10:24,957 --> 00:10:26,208
Հետո ինչ կասեք սրա մասին:

132
00:10:26,792 --> 00:10:29,337
Առանց նրանց ասելու
նրանք միսիս Լիից են,

133
00:10:29,420 --> 00:10:31,797
միգուցե դուք կարող եք ստիպել նրանց կարդալ այն:

134
00:10:33,341 --> 00:10:34,717
Ի՜նչ վատնում էին նրանք։

135
00:10:36,677 --> 00:10:37,762
Լավ։

136
00:10:39,096 --> 00:10:40,181
Լավ, ես կարող եմ դա անել:

137
00:10:42,058 --> 00:10:42,975
Շնորհակալություն։

138
00:10:44,644 --> 00:10:45,561
Շնորհակալություն։

139
00:10:47,730 --> 00:10:49,106
Wow, որքան զվարճալի!

140
00:10:49,190 --> 00:10:50,066
Վա՜յ։

141
00:10:54,403 --> 00:10:56,447
Ես ուրախ եմ, որ նա վերցրեց գրքերը:

142
00:11:01,702 --> 00:11:02,662
Ի՞նչ է պատահել:

143
00:11:02,745 --> 00:11:04,205
ROSE Class, KIM EUN-MI

144
00:11:04,288 --> 00:11:06,666
Մենք պետք է հանդիպենք
Rose Class-ի տիկին Քիմ Յուն-մի.

145
00:11:15,132 --> 00:11:16,384
Սա ի՞նչ է։

146
00:11:16,467 --> 00:11:18,511
Դա տիկին Լի Սոն Յոնի նվերն է:

147
00:11:19,553 --> 00:11:20,388
Կներե՞ք:

148
00:11:23,808 --> 00:11:26,143
EUN-MI'S BABY-Ի ՀԱՄԱՐ ՄԱՅԻՍԻ 26-ԻՆ

149
00:11:47,081 --> 00:11:48,374
Դա իմ մեղքն է:

150
00:11:50,209 --> 00:11:52,211
Եթե նա իմ ընկերուհին չլիներ,

151
00:11:53,504 --> 00:11:55,589
նա հիմա դեռ ողջ կլիներ:

152
00:12:00,428 --> 00:12:04,390
Այդ երկուսը հանդիպեցին իմ հարսանիքին։

153
00:12:04,932 --> 00:12:06,058
Դիտեք քայլերը.

154
00:12:06,142 --> 00:12:08,519
-Ցտեսություն, տիկին Լի:
-Հյուր էր ամուսնուս համար:

155
00:12:08,602 --> 00:12:11,063
Նա սիրահարվեց Սեոն Յոնգին
առաջին հայացքից

156
00:12:11,147 --> 00:12:13,232
և հետապնդեցին նրան, բայց դա միակողմանի էր:

157
00:12:22,366 --> 00:12:24,785
Սկզբում նա պարզապես համակերպվեց նրա հետ:

158
00:12:26,078 --> 00:12:30,833
Հետագայում նա այլ ելք չի ունեցել, քան օգնություն խնդրել։

159
00:12:33,919 --> 00:12:35,421
Բայց ոչ ոք չէր հավատում նրան:

160
00:12:41,469 --> 00:12:43,345
Երբ ես կասկածում էի, որ ինչ-որ բան այն չէ,

161
00:12:43,429 --> 00:12:45,139
ամեն ինչ արդեն վտանգավոր է դարձել.

162
00:12:50,519 --> 00:12:52,897
Ահա թե ինչու
նա թողել է աշխատանքը և փորձել հեռանալ:

163
00:12:54,356 --> 00:12:56,525
Բայց այդ ջղաձիգը պարզեց
և գնաց նրան տեսնելու։

164
00:13:01,197 --> 00:13:02,239
Ինքնապաշտպանությո՞ւն։

165
00:13:02,907 --> 00:13:04,116
Այդ ամենը սուտ է:

166
00:13:05,159 --> 00:13:06,619
Ես այդ մասին հայտնել եմ ոստիկանությանը։

167
00:13:07,203 --> 00:13:11,582
Սեոն-Յոնգը նախընտրում է մահանալ
քան ինչ-որ մեկի վրա դանակ ուղղել:

168
00:13:15,795 --> 00:13:18,297
Խեղճ Սեոն-Յոնգ. Ես շատ եմ ցավում նրա համար:

169
00:13:21,008 --> 00:13:22,676
Ես ինձ այնքան մեղավոր եմ զգում:

170
00:13:58,712 --> 00:14:04,802
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ

171
00:14:09,014 --> 00:14:09,890
Այն այնտեղ չէր:

172
00:14:10,891 --> 00:14:12,101
Այն այնտեղ չէր:

173
00:14:13,644 --> 00:14:14,854
Այն չկար։

174
00:14:18,190 --> 00:14:20,484
Հեյ, ես փորձում եմ մի քիչ քնել այստեղ:

175
00:14:20,568 --> 00:14:22,987
Լա՞վ: Ի՞նչ ես անում։

176
00:14:23,070 --> 00:14:25,781
Շուն չկար։
Միգուցե կատու՞: Ոչ մի կատու էլ:

177
00:14:25,865 --> 00:14:27,533
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

178
00:14:27,616 --> 00:14:28,659
ընտանի կենդանի չկար։

179
00:14:28,742 --> 00:14:30,911
Տիկին Լիի մոտ ընտանի կենդանի չկար։

180
00:14:30,995 --> 00:14:32,288
Գոշ.

181
00:14:32,371 --> 00:14:35,082
Սա ի՞նչ պատահական անհեթեթություն է։

182
00:14:35,165 --> 00:14:37,334
Տիկին Լին ընտանի կենդանի չուներ։

183
00:14:37,418 --> 00:14:39,545
Դրա համար մենք հիմա պետք է գնանք նրա մոտ։

184
00:14:39,628 --> 00:14:41,547
Հիմա ուր գնա:

185
00:14:41,630 --> 00:14:42,631
Տիկին Լիի տեղը։

186
00:14:44,091 --> 00:14:46,427
Կեսգիշերին?
Այստեղից հեռու է։

187
00:14:47,177 --> 00:14:48,095
Հեյ, երեխա!

188
00:14:49,513 --> 00:14:50,431
Անիծի՛ր:

189
00:14:53,517 --> 00:14:57,855
Դուք ասացիք, որ չգիտեք
Տիկին Լին թողեց իր աշխատանքը մանկապարտեզում:

190
00:14:59,523 --> 00:15:00,816
Ճիշտ է։

191
00:15:02,860 --> 00:15:05,070
Այսպիսով, դուք գնացիք նրա մոտ խոսելու:

192
00:15:05,863 --> 00:15:07,281
Ի՞նչ եղավ դրանից հետո։

193
00:15:35,559 --> 00:15:36,560
Անիծի՛ր:

194
00:15:38,812 --> 00:15:40,105
Հեյ, երեխա, տեսնու՞մ ես:

195
00:15:40,856 --> 00:15:44,151
Այստեղ ոչինչ չկա:
Ի՞նչ ես փնտրում:

196
00:15:45,027 --> 00:15:47,988
Petkit Mate. Գույն, սպիտակ։ Քաշը՝ 599 գ։

197
00:15:48,072 --> 00:15:50,658
Չափս՝ 9 սմ լայնություն, 12 սմ երկարություն։

198
00:15:51,158 --> 00:15:54,536
Աուդիո համակարգ, երկու խոսափող և երկու բարձրախոս։
Տեսախցիկ Full HD-ով, 1080p:

199
00:15:54,620 --> 00:15:56,622
Անլար փոխանցում
2,4 ԳՀց տիրույթով:

200
00:15:56,705 --> 00:15:59,416
-Հեյ...
- Այն կարող է գրավել, պահպանել և կիսվել մի պահ:

201
00:16:00,167 --> 00:16:01,627
Դուք կարող եք լուսանկարել կամ տեսանյութ

202
00:16:01,710 --> 00:16:04,797
և հեշտությամբ կիսվել
հատուկ պահ ընկերների հետ:

203
00:16:06,715 --> 00:16:08,258
Այն պտտվում է 360 աստիճանով։

204
00:16:08,342 --> 00:16:11,303
Եզակի պտտվող հատակը ձեզ թույլ է տալիս

205
00:16:11,387 --> 00:16:14,264
ստուգելու ձեր տան յուրաքանչյուր անկյունը
առանց կույր կետի.

206
00:16:18,268 --> 00:16:19,937
Նա ասաց, որ գնալու է ճանապարհորդության:

207
00:16:21,981 --> 00:16:26,276
Ես նրան հարցրի, թե որտեղ և ինչքան ժամանակ
մտահոգությունից դրդված։

208
00:16:27,027 --> 00:16:29,238
Նա ինձ ասաց, որ նահանջեմ,
և սկսվեց կռիվը:

209
00:16:31,490 --> 00:16:34,827
Ես ասացի, որ դրա մասին կասեմ նրա ծնողներին
եթե նրանք չգիտեին.

210
00:16:36,412 --> 00:16:38,414
Նա աշխատեց և սկսեց բղավել:

211
00:16:39,540 --> 00:16:41,625
Այնուհետև նա վերցրեց դանակը խոհանոցից։

212
00:16:45,004 --> 00:16:47,214
Նա սպառնում էր սպանել ինձ և իրեն

213
00:16:48,757 --> 00:16:53,012
եթե ես դա ասեի նրա ծնողներին:
Հետո նա սկսեց այն ճոճել ինձ վրա:

214
00:16:59,059 --> 00:17:01,979
Ես վախենում էի
նա կարող է վնասել իրեն այդ դանակով,

215
00:17:06,567 --> 00:17:09,945
այնպես որ ես ստիպված էի վերցնել այն նրանից:
Մենք բավականին պայքարեցինք դրա շուրջ:

216
00:17:13,824 --> 00:17:15,534
Հետո ես ընկա նրա ձեռքերով։

217
00:17:22,082 --> 00:17:23,709
110 աստիճանի լայն անկյուն:

218
00:17:23,792 --> 00:17:26,253
Լայնանկյուն ոսպնյակով տեսախցիկ
110 աստիճանից

219
00:17:26,336 --> 00:17:28,797
հնարավորություն է տալիս
վերահսկելու յուրաքանչյուր թաքնված անկյուն:

220
00:17:28,881 --> 00:17:29,882
Սպասեք, տեսախցիկ?

221
00:17:30,382 --> 00:17:31,967
Արդյո՞ք դա այն է, ինչ փնտրում եք:

222
00:17:32,593 --> 00:17:34,386
Չեմ կարծում, որ այստեղ մեկը կա:

223
00:17:34,470 --> 00:17:37,222
Երկու միլիոն պիքսել Full HD տեսանյութեր:

224
00:17:37,306 --> 00:17:42,019
1920-ից 1080 HD լուծումը հնարավորություն է տալիս
դուք վերահսկում եք առանց տեղ բաց թողնելու:

225
00:17:43,479 --> 00:17:44,313
Ի՞նչ:

226
00:17:55,532 --> 00:17:57,659
Երբ ուշքի եկա ու վեր կացա,

227
00:17:59,453 --> 00:18:00,829
Ես չափազանց շատ արյուն տեսա։

228
00:18:02,956 --> 00:18:04,583
Սկզբում մտածեցի, որ դա իմն է:

229
00:18:04,666 --> 00:18:06,085
Բայց դա միսիս Լիինն էր։

230
00:18:17,387 --> 00:18:19,264
Հեյ Մի կողմ քաշվիր։

231
00:18:19,348 --> 00:18:20,390
Ես կնայեմ:

232
00:18:21,558 --> 00:18:22,518
Գոշ.

233
00:18:23,811 --> 00:18:25,854
Ես ձեզ ասում եմ. Այստեղ տեսախցիկ չկա:

234
00:18:34,530 --> 00:18:35,405
Գեու-ռու.

235
00:18:35,489 --> 00:18:36,323
Այո?

236
00:18:36,949 --> 00:18:38,617
Դուք պետք է զանգահարեք

237
00:18:40,953 --> 00:18:42,121
քո ոստիկան ընկերն այժմ:

238
00:18:51,046 --> 00:18:53,966
Այսպիսով, ես անմիջապես զանգահարեցի 911 իմ հեռախոսով

239
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
-մինչև նրանք եկան...
-Նա նրան առաջին օգնություն է ցույց տվել:

240
00:18:58,846 --> 00:19:01,181
Չունե՞ք
նրա մեղադրական եզրակացության առանձնահատկությունները.

241
00:19:02,099 --> 00:19:04,560
Նա այնքան ազնիվ կասկածյալ է,
որը հազվադեպ է տեսնել:

242
00:19:07,479 --> 00:19:08,605
Եկեք ստորագրենք թուղթը:

243
00:19:18,740 --> 00:19:19,825
Մի վայրկյան սպասեք:

244
00:19:21,243 --> 00:19:22,161
Պարոն Կիմ Յոնգ Ու,

245
00:19:22,703 --> 00:19:25,789
թույլ տվեք ստուգել ձեզ հետ վերջին անգամ:

246
00:19:31,795 --> 00:19:33,005
երդվում եմ…

247
00:19:36,341 --> 00:19:38,343
Ես իսկապես սիրում էի Սեոն Յոնգին:

248
00:19:41,346 --> 00:19:43,432
Այս անպիտան մաքուր չարիք է։

249
00:20:02,492 --> 00:20:05,412
Սեոն Յոնգ, սա կլինի վերջին անգամը:

250
00:20:05,495 --> 00:20:07,497
Գնալուց առաջ մի վերջին բան ասեմ.

251
00:20:08,040 --> 00:20:09,917
Երդվում եմ, որ դա հինգ րոպե չի տևի:

252
00:20:10,000 --> 00:20:12,377
Դուք կարող եք զանգահարել ոստիկանություն
եթե ավելի երկար տևի:

253
00:20:13,378 --> 00:20:14,796
Մի արեք սա ինձ հետ:

254
00:20:14,880 --> 00:20:17,299
Ես կշարունակեմ հարվածել ձեր դուռը
մինչև չբացես:

255
00:20:18,091 --> 00:20:21,178
Հարևաններ եք ուզում
անցած անգամվա պես ոստիկանություն կանչե՞լ։

256
00:20:40,197 --> 00:20:41,198
Ի՞նչ ես ուզում։

257
00:20:44,493 --> 00:20:45,494
ինչ ես դու...

258
00:21:02,052 --> 00:21:03,178
Ես քեզ ասացի.

259
00:21:04,221 --> 00:21:06,640
Միայն երկու ճանապարհ կա

260
00:21:07,933 --> 00:21:09,434
որ դու կարող ես ինձ թողնել։

261
00:21:11,853 --> 00:21:13,188
Կամ ես թողնում եմ քեզ,

262
00:21:15,107 --> 00:21:16,358
կամ պետք է մեռնես:

263
00:21:17,776 --> 00:21:18,694
Սա 911՞ է:

264
00:21:18,777 --> 00:21:20,529
Խնդրում եմ արագ եկեք։

265
00:21:25,867 --> 00:21:27,911
Ճանապարհից դուրս! Հիմա!

266
00:21:27,995 --> 00:21:29,079
Սպա Օ՜, շտապիր։

267
00:21:30,372 --> 00:21:31,206
Շղարշ!

268
00:21:33,292 --> 00:21:34,167
Հանգստացիր։

269
00:21:35,210 --> 00:21:36,253
Պարոն Կիմ Յոնգ Ու.

270
00:21:37,713 --> 00:21:40,299
Ձեզ մեղադրանք կառաջադրեն
Լի Սոն Յոնի սպանության համար։

271
00:21:41,717 --> 00:21:43,385
Կասկածյալի հայտարարություն
ԱՊՐԻԼ 2020

272
00:21:52,311 --> 00:21:55,772
Գեու-ռու, բարևիր դատախազին
Տիկին Լիի գործով պատասխանատու։

273
00:21:57,607 --> 00:22:02,237
Ես չէի սպասում, որ կտեսնեմ նման երիտասարդի
երբ ես լսեցի, որ նա վնասվածքաբան է:

274
00:22:02,821 --> 00:22:04,614
Ես Han Geu-ru-ն եմ, 20 տարեկան:

275
00:22:05,407 --> 00:22:06,658
Դե, նախ,

276
00:22:07,200 --> 00:22:09,161
կարո՞ղ եք ասել ինձ, խնդրում եմ

277
00:22:09,244 --> 00:22:12,456
ինչպես կարող եք գտնել այս կարևոր ապացույցը
երբ իմ թիմը չկարողացավ:

278
00:22:13,081 --> 00:22:16,835
Երկրորդ տուփը փոքր սենյակում
ուներ էլեկտրոնային սարքերի ձեռնարկներ։

279
00:22:17,627 --> 00:22:22,049
Հեռուստացույց, լվացքի մեքենա, օդորակիչ,
նոութբուք, օդը մաքրող սարք, օդի տապակիչ և...

280
00:22:22,132 --> 00:22:23,550
Տեսախցիկ, չէ՞:

281
00:22:24,634 --> 00:22:26,762
Օգտագործողի ուղեցույց կար, բայց տեսախցիկ չկար։

282
00:22:27,387 --> 00:22:31,767
Petkit տեսախցիկը նախատեսված է ընտանի կենդանիներին վերահսկելու համար,
բայց միսիս Լին ընտանի կենդանիներ չուներ:

283
00:22:32,351 --> 00:22:33,602
Այսպիսով, ես դա տարօրինակ գտա:

284
00:22:33,685 --> 00:22:35,604
Ես չեմ կարող քնել, երբ ամեն ինչ տարօրինակ է:

285
00:22:40,067 --> 00:22:40,984
Շնորհակալություն։

286
00:22:42,527 --> 00:22:45,280
Որովհետև դու տարօրինակ ես գտել,
ճշմարտությունը կարող է ի հայտ գալ:

287
00:22:45,906 --> 00:22:47,491
Որովհետև չես կարող քնել,

288
00:22:47,574 --> 00:22:49,451
Տիկին Լին վերջապես կարող էր հանգստանալ:

289
00:22:50,160 --> 00:22:50,994
Շնորհակալություն։

290
00:22:59,920 --> 00:23:01,171
Ներեցեք ինձ։

291
00:23:03,673 --> 00:23:04,508
Սպասեք։

292
00:23:05,258 --> 00:23:07,427
Ուրիշ բան ունե՞ք ասելու։

293
00:23:09,388 --> 00:23:10,263
Այդ մարդը։

294
00:23:11,473 --> 00:23:14,476
Ես տղամարդուն ցույց տալու բան ունեմ
ով դա արեց միսիս Լիի հետ։

295
00:23:15,143 --> 00:23:16,269
Ի՞նչ է դա։

296
00:23:41,920 --> 00:23:45,173
ՄԵՆՔ ՍԻՐՈՒՄ ԵՆՔ ՁԵԶ, MS. ԼԻ ՍՈՆ-ՅՈՆԳ

297
00:23:46,591 --> 00:23:52,722
Ես սիրում եմ քեզ երկրորդ լավագույնը
մայրիկիս աշխարհում:

298
00:23:54,099 --> 00:23:59,354
Azalea Class-ից տիկին Լի Սեոն-Յոնգը
ամենագեղեցիկն է ամբողջ աշխարհում:

299
00:23:59,438 --> 00:24:03,942
Միսիս Լի, կներեք, որ փախա
երբ ստիպված էի ատամներս խոզանակել:

300
00:24:04,568 --> 00:24:07,362
Միսիս Լի, խոստանում եմ
Ես այսուհետ գազար եմ ուտելու։

301
00:24:07,446 --> 00:24:09,281
Խնդրում եմ, մի գնա:

302
00:24:10,282 --> 00:24:12,784
Ես ուզում եմ ամուսնանալ քեզ հետ
երբ ես մեծանամ, միսիս Լի։

303
00:24:12,868 --> 00:24:14,953
Սպասեք ընդամենը 20 տարի:

304
00:24:31,470 --> 00:24:33,597
Azalea Class-ից
Նոյլչան մանկապարտեզի,

305
00:24:33,680 --> 00:24:37,726
Մին-սու, Ջի-մին, Սեո-ջին,
Seong-min, Jun-su և Mi-rim

306
00:24:37,809 --> 00:24:39,478
սիրում էր տիկին Լի Սոն Յոնգին:

307
00:24:41,021 --> 00:24:42,481
Բայց դուք, պարոն Կիմ Յոնգ Ու,

308
00:24:43,398 --> 00:24:45,400
չէր սիրում տիկին Լի Սոն Յոնգին:

309
00:24:46,610 --> 00:24:48,778
Դուք չեք սիրում տիկին Լի Սոն Յոնգին:

310
00:25:19,351 --> 00:25:21,645
Դուք չեք սիրում տիկին Լի Սոն Յոնգին:

311
00:25:23,813 --> 00:25:25,982
Դուք չեք սիրում տիկին Լի Սոն Յոնգին:

312
00:25:27,567 --> 00:25:29,569
Դուք չեք սիրում տիկին Լի Սոն Յոնգին:

313
00:25:31,196 --> 00:25:33,323
Դուք չեք սիրում տիկին Լի Սոն Յոնգին:

314
00:25:39,329 --> 00:25:40,539
Ես մի հարց ունեմ.

315
00:25:41,248 --> 00:25:44,584
Այսպես եք միշտ վարվում
մահացածի իրերը.

316
00:25:44,668 --> 00:25:47,629
Չեմ հասկանում, թե ինչ նկատի ունես դրանով:

317
00:25:47,712 --> 00:25:52,926
Դե, թվում է, թե հանգուցյալը
պատմել ձեզ միայն կարևոր պատմություններ:

318
00:25:53,426 --> 00:25:54,261
Օ՜

319
00:25:56,179 --> 00:25:57,389
որտեղի՞ց իմացար։

320
00:25:59,057 --> 00:26:01,226
Հայրս ասաց, որ հանգուցյալները պատմում են իրենց պատմությունը

321
00:26:01,309 --> 00:26:04,437
երբ ուշադիր նայում են իրենց իրերին:

322
00:26:06,231 --> 00:26:07,148
տեսնում եմ.

323
00:26:07,232 --> 00:26:09,901
Այնուամենայնիվ,
առանց լսելու մեր պատրաստակամության,

324
00:26:09,985 --> 00:26:12,153
հայրս ասաց, որ մենք հստակ չենք կարող լսել:

325
00:26:15,574 --> 00:26:17,617
Վերցրեք այն: Դա իմ այցեքարտն է։

326
00:26:18,660 --> 00:26:20,120
Տեսնու՞մ եք համարը այստեղ։

327
00:26:20,203 --> 00:26:21,288
ԼԻ ՋՈՒ-ՅՈՆԳ

328
00:26:21,371 --> 00:26:24,624
Եթե ինչ-որ բան պատահի ձեզ հետ
կամ տեղափոխվել դրախտ,

329
00:26:24,708 --> 00:26:26,626
մի հապաղեք զանգահարել ինձ ցանկացած ժամանակ:

330
00:26:27,210 --> 00:26:28,128
Ինձ դա պետք չէ։

331
00:26:30,630 --> 00:26:32,716
-Ինչու՞ ոչ:
-Որովհետև ես այդ ամենը անգիր եմ անում:

332
00:26:32,799 --> 00:26:35,885
Լի Ջու Յոնգ, դիվիզիոն 4,
Սեուլ Նամբու դատախազություն.

333
00:26:35,969 --> 00:26:38,096
390 Geonju-ro, Yangcheon-gu, Սեուլ.

334
00:26:38,179 --> 00:26:39,889
Փոստային ինդեքս՝ 08899։

335
00:26:39,973 --> 00:26:43,602
Հեռախոսահամար, 02-3129-4200:

336
00:26:43,685 --> 00:26:46,730
Ֆաքսի համար, 02-3129-4255։

337
00:27:09,127 --> 00:27:12,172
Ինչպե՞ս եք վճարելու այս շաբաթվա տոկոսները:
Դա հինգ միլիոն վոն է:

338
00:27:12,756 --> 00:27:15,717
Եթե չես կարողանում,
վաղվա խաղում մենամարտ կստացվի:

339
00:27:27,937 --> 00:27:33,360
BOMHAE ԱՆՇԱՐԺ ԳՈՒՅՔԻ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ

340
00:27:48,291 --> 00:27:49,376
Անշարժ գույքի գրասենյակ.

341
00:27:58,468 --> 00:27:59,636
Ողջույն։

342
00:28:01,554 --> 00:28:05,975
-Այն մարդը, ով նոր է գնացել, իմ հորեղբայրն է:
-Լավ:

343
00:28:06,768 --> 00:28:11,189
Նա կարծում է, որ ձեզ սխալ հասցե է տվել,
այնպես որ նա ուզում է, որ ես ստուգեմ ձեզ հետ:

344
00:28:11,272 --> 00:28:12,232
Լավ։

345
00:28:12,315 --> 00:28:15,068
Նա ասաց, որ դա 4, Haneulsan-ro 29-gil.

346
00:28:15,151 --> 00:28:17,404
4, HANEULSAN-RO 29-GIL

347
00:28:17,987 --> 00:28:18,947
Սխա՞լ եմ հասկացել:

348
00:28:21,074 --> 00:28:22,867
Ոչ, դա ճիշտ է:

349
00:28:24,202 --> 00:28:28,123
Նա ցանկանում էր արագ վաճառել
որպեսզի շուտով ստանա ավանդը։

350
00:28:28,206 --> 00:28:32,293
Բայց ասա նրան, քանի որ դա բնակարան չէ,
դա ժամանակ կպահանջի:

351
00:28:32,377 --> 00:28:34,587
Բայց ես կփորձեմ նրան հասնել լավագույն գործարքը:

352
00:28:36,756 --> 00:28:38,967
Լավ, ես դա կասեմ նրան:

353
00:29:13,001 --> 00:29:14,210
Սա ի՞նչ է։

354
00:29:14,711 --> 00:29:16,004
Դա մանկական մոնիտոր է:

355
00:29:16,087 --> 00:29:18,882
Դա մայրիկի համար է
լսել երեխայի լացը, չէ՞:

356
00:29:19,716 --> 00:29:20,759
Ճիշտ է.

357
00:29:20,842 --> 00:29:22,927
Մայրս և հայրս օգտագործում էին այն, երբ ես երեխա էի:

358
00:29:23,845 --> 00:29:25,472
Ես նախկինում փորձարկել եմ հայրիկիս հետ:

359
00:29:25,555 --> 00:29:28,016
Ես կարող էի լսել նրան
նույնիսկ խորդանոցից։

360
00:29:28,099 --> 00:29:29,434
Դա նման է walkie-talkie-ի:

361
00:29:30,310 --> 00:29:32,896
Ով, սա իսկապես հիանալի է:

362
00:30:07,430 --> 00:30:08,973
Ամեն ինչ ճիշտ է:

363
00:30:39,921 --> 00:30:42,549
-Խնդրում եմ, թող ինձ գնամ:
-Ներս մտիր, անիծյալ:

364
00:30:43,341 --> 00:30:45,093
-Խնդրում եմ...
-Անիծի՛ր:

365
00:30:45,176 --> 00:30:46,761
- Ներս մտիր:
-Այլևս չեմ անի:

366
00:30:46,845 --> 00:30:49,138
-Ուղղակի ներս մտիր:
-Աղաչում եմ քեզ.

367
00:30:49,222 --> 00:30:50,473
-Խնդրում եմ։
- Ներս մտիր:

368
00:30:50,557 --> 00:30:52,475
-Խնդրում եմ միայն այս անգամ:
-Անիծյալ, մտիր:

369
00:30:53,017 --> 00:30:54,102
Խնդրում եմ սա մեկ անգամ:

370
00:30:54,185 --> 00:30:55,728
-Կներես!
-Ջե՜

371
00:31:07,699 --> 00:31:09,784
Հայրիկ, դու սպանելու ես մայրիկին: Խնդրում եմ։

372
00:31:10,910 --> 00:31:13,496
-Ի՞նչ ես կարծում, ով ես դու:
-Վե՛րջ տուր:

373
00:31:14,122 --> 00:31:18,001
- Մայրիկ, գնա: Ուղղակի փախե՛ք։
-Ի՞նչ ջարդ: Հեռացիր ինձանից, փանկ:

374
00:31:18,084 --> 00:31:21,462
Մի վիրավորիր նրանց: Նրանք չեն կարող հակահարված տալ:
Փոխարենը սպանիր ինձ։

375
00:31:21,546 --> 00:31:22,797
Դու խենթ ես?

376
00:31:24,716 --> 00:31:25,884
Դեմ երես առած պատին!

377
00:31:26,384 --> 00:31:28,011
Ի՜նչ ցնծություն է:

378
00:31:28,094 --> 00:31:29,053
Փոքրիկ պանկ:

379
00:31:38,438 --> 00:31:39,314
Դու փոքրիկ...

380
00:31:45,695 --> 00:31:46,696
Ո՞վ ես դու

381
00:31:47,196 --> 00:31:48,031
Ես?

382
00:31:48,823 --> 00:31:50,158
Անցորդ.

383
00:31:50,241 --> 00:31:52,410
Հետո զբաղվեք ձեր գործով և անցեք կողքով։

384
00:31:52,493 --> 00:31:54,329
Ես իսկապես կցանկանայի դա անել,

385
00:31:54,412 --> 00:31:57,457
բայց ուրիշ ճանապարհ չկա,
բայց այստեղ իմ տուն հասնելու համար:

386
00:31:58,166 --> 00:32:03,129
Եվ դուք բառացիորեն խանգարում եք իմ ճանապարհին
երբ ես անում եմ իմ ամենօրյա վարժությունը:

387
00:32:06,049 --> 00:32:07,133
Ուրեմն ի՞նչ։

388
00:32:08,551 --> 00:32:11,054
Եթե դու ինձ խոստանաս
դու ձեռք չես մեկնի նրա վրա,

389
00:32:12,388 --> 00:32:13,556
Ես կվերանայեմ.

390
00:32:17,310 --> 00:32:19,187
Տեսնես Երջանի՞կ:

391
00:32:20,813 --> 00:32:21,648
Հիմա,

392
00:32:21,731 --> 00:32:23,775
եկեք ամեն մեկն իր ճանապարհով գնանք:

393
00:32:35,244 --> 00:32:36,871
-Դա քեզ դուր եկավ, բզիկ?
-Ճիշտ։

394
00:32:38,164 --> 00:32:39,749
Եկեք մտածեք դրա մասին,

395
00:32:41,668 --> 00:32:43,544
Ես միայն մի բան հիշեցի.

396
00:32:43,628 --> 00:32:48,841
Քեզ պես սրիկա
երբեք դուրս չգա այս վատ սովորությունից:

397
00:32:53,888 --> 00:32:54,931
Խայտառակություն:

398
00:32:58,977 --> 00:32:59,978
Դու փոքրիկ...

399
00:33:07,485 --> 00:33:08,611
Ջա՜

400
00:33:10,113 --> 00:33:10,947
Ո՛չ։

401
00:33:47,859 --> 00:33:48,693
Գեու-ռու.

402
00:33:50,570 --> 00:33:51,529
Որտե՞ղ է հորեղբայրդ:

403
00:33:52,697 --> 00:33:53,865
Նա ցնցուղի մեջ է:

404
00:33:57,994 --> 00:34:02,707
Ասա ինձ, ամեն ինչ կարգին է
երբ դու մենակ ես նրա հետ?

405
00:34:03,499 --> 00:34:04,876
Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։

406
00:34:04,959 --> 00:34:06,210
Օրինակ՝

407
00:34:06,294 --> 00:34:08,629
նա բղավում է ձեզ վրա

408
00:34:08,713 --> 00:34:10,339
թե՞ փորձել հարվածել քեզ:

409
00:34:10,423 --> 00:34:11,424
Քեռին անում է

410
00:34:11,507 --> 00:34:12,967
շատ գոռալ.

411
00:34:13,885 --> 00:34:16,220
Եվ նա հաճախ է պարապում
հարվածել այլ մարդկանց.

412
00:34:16,971 --> 00:34:19,348
Նրա վարժությունը սարսափելի է թվում,

413
00:34:19,432 --> 00:34:20,975
բայց նա երբեք ինձ չի հարվածում:

414
00:34:23,728 --> 00:34:24,896
Լավ, ուրեմն:

415
00:34:28,066 --> 00:34:31,486
Այնուամենայնիվ, եթե ինչ-որ բան պատահի
երբ դու մենակ ես նրա հետ,

416
00:34:31,569 --> 00:34:33,446
համոզվեք, որ դուք գոռում եք այդ վրանի մոտ:

417
00:34:34,655 --> 00:34:36,616
-Հասկանո՞ւմ ես:
-Իսկապես ոչ:

418
00:34:37,617 --> 00:34:40,536
Եթե ինչ-որ բան պատահի, պետք է զանգահարենք 911։

419
00:34:40,620 --> 00:34:43,664
Չեն գա
նույնիսկ եթե ես գոռամ վրանի մոտ.

420
00:34:43,748 --> 00:34:45,041
Ես վազելով կգամ:

421
00:34:45,124 --> 00:34:46,584
Ես նրանցից ավելի արագ կլինեմ:

422
00:34:46,667 --> 00:34:47,502
Լա՞վ:

423
00:34:56,677 --> 00:34:58,596
-Ի՞նչ:
-Դու վիրավորված ես:

424
00:34:58,679 --> 00:34:59,931
Ձեր դաստակը արյունահոսում է:

425
00:35:00,556 --> 00:35:01,974
Դա ոչինչ է։

426
00:35:02,058 --> 00:35:03,768
Ես սայթաքեցի իմ վարժությունների ժամանակ:

427
00:35:04,310 --> 00:35:05,853
Ես չհասկացա, որ վիրավորվել եմ:

428
00:35:05,937 --> 00:35:09,440
- Եթե վիրավորվել ես, պետք է բժշկի դիմես:
-Սրա համար ոչ ոք բժշկի չի դիմում:

429
00:35:09,524 --> 00:35:10,525
Մոռացեք դա։

430
00:35:10,608 --> 00:35:12,068
Հետո քսուք քսենք։

431
00:35:22,328 --> 00:35:25,706
Քեռի, դու կարող ես մահանալ
եթե չես բուժել այն:

432
00:35:27,166 --> 00:35:28,084
Ի՞նչ:

433
00:35:28,960 --> 00:35:32,046
Պարոն Կիմ Սեոն-ու
ում հետևից ես մաքրել եմ հայրիկիս հետ

434
00:35:32,130 --> 00:35:35,133
նա մահացել է, երբ նա թողել է իր վերքը
ժամանակին չբուժված աշխատանքից.

435
00:35:36,759 --> 00:35:39,137
Դա ստիպեց նրա ծնողներին շատ լաց լինել։

436
00:35:46,227 --> 00:35:48,980
Ես ծնողներ չունեմ, որ լաց լինեմ այդ խայտառակության վրա,

437
00:35:50,731 --> 00:35:52,150
այնպես որ դա նշանակություն չունի:

438
00:35:54,777 --> 00:35:55,695
Գոշ.

439
00:36:05,163 --> 00:36:07,290
Ես հասկանում եմ. Ես հիմա գալիս եմ։

440
00:36:40,781 --> 00:36:41,616
Կրակել.

441
00:36:45,411 --> 00:36:46,662
Հեյ

442
00:36:49,749 --> 00:36:50,958
Խնդրում եմ հետևեք այդ տաքսիին։

443
00:36:51,584 --> 00:36:53,252
Նա քո ընկերն է:

444
00:36:54,003 --> 00:36:55,129
Նա խաբում է քեզ:

445
00:36:56,214 --> 00:36:57,548
Այո, այնպես որ խնդրում եմ շտապեք:

446
00:38:02,947 --> 00:38:03,948
Անիծել.

447
00:38:08,703 --> 00:38:09,870
Ոչ

448
00:38:32,184 --> 00:38:33,227
Կրակել.

449
00:38:49,869 --> 00:38:51,704
Կրակել. Անիծի՛ր:

450
00:38:54,290 --> 00:38:55,416
Կրակել.

451
00:38:55,499 --> 00:38:57,209
-Այստեղ?
-Այդպիսի տեղ կա՞:

452
00:38:57,293 --> 00:38:59,295
-Այստեղ?
-Ինչպե՞ս կարող է լինել:

453
00:38:59,378 --> 00:39:02,506
Գաղտնի հատված կա
մասին ոչ ոք չգիտի.

454
00:39:05,676 --> 00:39:06,510
Voila!

455
00:39:07,178 --> 00:39:08,304
Ինչ -

456
00:39:08,387 --> 00:39:09,972
Իսկապես կա!

457
00:39:10,556 --> 00:39:13,184
Wow, սա զվարճալի տեսք ունի: Որտե՞ղ է այն:

458
00:39:13,768 --> 00:39:14,977
Հրաշալի է։

459
00:39:15,603 --> 00:39:16,645
Ի՞նչ է այս վայրը:

460
00:39:26,072 --> 00:39:27,073
Իսկապե՞ս:

461
00:39:27,156 --> 00:39:28,699
-Չեմ կարողանում հավատալ:
-Հրաշալի!

462
00:39:29,200 --> 00:39:30,117
Այն զվարճալի տեսք ունի:

463
00:39:32,578 --> 00:39:34,580
-Հիմա սկսվում է:
-Ինչքա՞ն եք գրազ եկել:

464
00:39:34,663 --> 00:39:36,540
Անիծա, ես շատ եմ գրազ եկել նրա վրա:

465
00:39:41,504 --> 00:39:43,923
Իսկ հիմա!
Այն պահը, որին սպասում էիր:

466
00:39:44,465 --> 00:39:45,966
Գիշերվա ամենաուշագրավը.

467
00:39:46,634 --> 00:39:49,678
Փշրիր, ծագող աստղը
ընդդեմ անառակ մարտիկի,

468
00:39:49,762 --> 00:39:53,641
Մղձավանջ!

469
00:39:55,101 --> 00:39:57,228
Մենք շուտով կսկսենք այս մեծ հանդիպումը։

470
00:39:57,311 --> 00:40:00,189
Եթե դեռ չեք կատարել ձեր խաղադրույքը,
դուք պետք է շտապեք.

471
00:40:00,272 --> 00:40:02,858
-Տասը, ինը, ութը,
- Ինը, ութ,

472
00:40:02,942 --> 00:40:04,652
- յոթ, վեց,
- յոթ, վեց,

473
00:40:04,735 --> 00:40:06,487
- հինգ, չորս,
- հինգ, չորս,

474
00:40:06,570 --> 00:40:09,240
-երեք, երկու, մեկ!
-երեք, երկու, մեկ!

475
00:40:15,162 --> 00:40:16,705
Ո՞ւմ վրա եք այս անգամ խաղադրույք կատարել:

476
00:40:16,789 --> 00:40:19,166
-Մղձավանջ.
-Մղձավանջ?

477
00:40:19,875 --> 00:40:21,585
Նա կարծես ծեր ծերուկ լինի:

478
00:40:21,669 --> 00:40:23,754
Նա այսպես կոչված մարդկային սպանության զենք է:

479
00:40:23,838 --> 00:40:24,672
Իսկապես?

480
00:40:25,172 --> 00:40:28,217
Նա հակառակորդին ուղարկեց մյուս կողմ
մեկ բռունցքով:

481
00:40:28,300 --> 00:40:29,885
Նա այն լեգենդն է, որի մասին ես լսել եմ:

482
00:40:30,594 --> 00:40:33,139
Նա վերադարձել է ծառայելուց հետո։

483
00:40:39,311 --> 00:40:40,271
Հաճելի

484
00:40:40,980 --> 00:40:42,148
Վե՛րջ:

485
00:40:42,231 --> 00:40:45,151
Լեգենդ, իմ ոտքը:
Նրան միայն ծեծում են։

486
00:40:45,234 --> 00:40:46,444
Նա կարող է ծրագիր ունենալ:

487
00:40:46,527 --> 00:40:48,446
Նա սարսափելի հոգեվիճակ է, երբ նա դիպչում է:

488
00:40:49,029 --> 00:40:52,366
Նա ցույց կտա, թե ինչ կարող է անել
երբ խաղադրույքները բարձրանում են:

489
00:40:54,243 --> 00:40:55,786
Վե՛րջ:

490
00:40:55,870 --> 00:40:57,079
Լեգենդ, իմ էշ!

491
00:40:57,163 --> 00:40:58,998
Հաճելի Ոչնչացրե՛ք նրան։

492
00:40:59,582 --> 00:41:00,749
Որքա՞ն եք խաղադրույք կատարել:

493
00:41:01,917 --> 00:41:03,711
Ես պատրաստվում եմ մի քիչ խմոր փոցխել:

494
00:41:04,336 --> 00:41:06,589
Գոշ, ի՞նչ կա նրա հետ:

495
00:41:06,672 --> 00:41:07,715
Արդյո՞ք նա իրական է:

496
00:41:20,895 --> 00:41:24,023
Գեու-ռու, ի՞նչ անենք։
Ասում են՝ քեռիդ մարդասպան է։

497
00:45:40,779 --> 00:45:45,242
Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Jean S. Kim